PROTEZIONE DEI DATI

  1. Protezione dei dati

Informativa sulla Privacy

1. Panoramica sulla protezione dei dati

Informazioni generali
Le seguenti informazioni sono intese a fornirvi una panoramica di facile navigazione su ciò che accadrà ai vostri dati personali quando visitate questo sito web. Il termine "dati personali" comprende tutti i dati che possono essere utilizzati per identificarvi personalmente. Per informazioni dettagliate in materia di protezione dei dati, si prega di consultare la nostra Dichiarazione sulla Protezione dei Dati, inclusa nella presente copia.

Registrazione dei dati su questo sito web

Chi è la parte responsabile della registrazione dei dati su questo sito web (cioè il “titolare”)? 
I dati contenuti in questo sito web sono trattati dal gestore del sito web le cui informazioni di contatto sono disponibili nella sezione “Informazioni sulla parte responsabile (denominata il “titolare” nel GDPR)” della presente Informativa sulla Privacy.

Come registriamo i vostri dati?
Raccogliamo i dati da voi forniti. Essi, ad esempio, possono essere costituiti dalle informazioni inserite nel nostro modulo di contatto. 

Altri dati saranno registrati dai nostri sistemi IT automaticamente o dopo che avrete acconsentito alla registrazione durante la vostra visita al sito web. Questi dati comprendono principalmente informazioni tecniche (ad es. browser web, sistema operativo o orario di accesso al sito). Tali informazioni vengono registrate automaticamente quando si accede a questo sito web.

Per quali scopi vengono utilizzati i vostri dati?
Una parte delle informazioni viene generata per garantire il corretto funzionamento del sito web. Altri dati possono essere utilizzati per analizzare i vostri modelli di utilizzo e comportamento.

Quali diritti avete relativamente alle vostre informazioni?
Avete il diritto di ricevere gratuitamente e in qualsiasi momento informazioni sulla fonte, i destinatari e le finalità del trattamento dei dati personali archiviati. Avete inoltre il diritto di richiedere che i vostri dati siano modificati o eliminati. Se avete acconsentito al trattamento dei dati, potete revocare tale consenso in qualsiasi momento e ciò avrà effetto su tutti i futuri trattamenti dei dati. Inoltre, avete il diritto di esigere che il trattamento dei vostri dati venga limitato in determinate circostanze. Avete anche il diritto di inoltrare un reclamo all'autorità di controllo competente. 

Commissario di Stato per la Protezione dei Dati e la Libertà di Informazione di Baden-Württemberg:
Telefono: +49 (0)711 615541-0
E-mail: poststelle@lfdi.bwl.de
Internet: www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de

I dati personali raccolti durante le visite ai nostri siti web vengono trattati conformemente al Regolamento UE sulla Protezione dei Dati (GDPR) e alle disposizioni di legge sulla protezione dei dati applicabili nel paese in cui ha sede il titolare del trattamento dei dati.

Non esitate a contattarci in qualunque momento in caso di domande su questo o altri problemi relativi alla protezione dei dati.

Strumenti di analisi e strumenti forniti da terzi
Sussiste la possibilità che i vostri modelli di navigazione possano essere analizzati statisticamente quando visitate questo sito web. Tali analisi vengono eseguite principalmente con quelli che chiamiamo programmi di analisi. 

Per informazioni dettagliate su questi programmi di analisi, consultare la Dichiarazione sulla Protezione dei Dati riportata di seguito.

 

2. Hosting

Host Europe
Il nostro sito è ospitato da Host Europe. Il provider è Host Europe GmbH, Hansestraße 111, 51149 Colonia, Germania (di seguito denominata: Host Europe). Ogni volta che visiterete il nostro sito, Host Europe registrerà diversi file di registro, compresi i vostri indirizzi IP. 

Per ulteriori informazioni, consultare la nota riguardante l’Informativa sulla Privacy di Host Europe: www.hosteurope.de/AGB/Datenschutzerklaerung/. 

Utilizziamo Host Europe secondo l'art. 6, comma 1, lett. f) del GDPR. Abbiamo un interesse legittimo a rendere la rappresentazione del nostro sito quanto più affidabile possibile. Se vi è stato chiesto il relativo consenso, il trattamento avverrà esclusivamente secondo l’art. 6, comma 1, lett. a) del GDPR e § 25(1) del TTDSG (legge tedesca sulla protezione dei dati nel settore delle telecomunicazioni), se il consenso comprende l'archiviazione dei cookie o l'accesso a informazioni sul dispositivo dell'utente (ad es. impronte digitali del dispositivo) come definito nel TTDSG. Tale consenso può essere revocato in qualsiasi momento. 

Trattamento dei dati 
Abbiamo concluso un accordo per il trattamento dei dati (DPA) con il suddetto provider. Si tratta di un contratto imposto dalle leggi sulla privacy che garantisce che il provider tratti i dati personali dei visitatori del nostro sito web solo secondo le nostre istruzioni e in conformità con il GDPR.

 

3. Informazioni generali e informazioni obbligatorie

Protezione dei dati
I gestori di questo sito e delle sue pagine danno estrema importanza alla protezione dei vostri dati personali. Pertanto, trattiamo i vostri dati personali come informazioni riservate e in conformità con le normative di legge sulla protezione dei dati e con la presente Dichiarazione sulla Protezione dei Dati. 

Ogni volta che si utilizza questo sito Web, verrà raccolta una serie di informazioni personali. I dati personali comprendono tutti i dati che possono essere utilizzati per identificarvi personalmente. La presente Dichiarazione sulla Protezione dei Dati descrive quali dati vengono raccolti e per quali scopi vengono utilizzati. Descrive inoltre come e a quale scopo vengono raccolte le informazioni. 

Con la presente, si avverte che la trasmissione di dati via Internet (ad es. tramite comunicazioni via e-mail) può essere soggetta a falle di sicurezza. Non è possibile proteggere completamente i dati dall'accesso di terze parti.

Informazioni sulla parte responsabile (denominata il "titolare" nel GDPR)
Il titolare del trattamento dei dati di questo sito web è:

Storopack Hans Reichenecker GmbH
Untere Rietstrasse 30
72555 Metzingen
Germania

Telefono: +49 (0) 7123 164-0
E-mail: +49 (0) 7123 164-119

Il titolare del trattamento è la persona fisica o giuridica che, singolarmente o congiuntamente ad altri, decide in merito alle finalità e alle risorse per il trattamento dei dati personali (ad es. nomi, indirizzi e-mail, ecc.).

Periodo di conservazione
Fatto salvo un periodo di conservazione specifico indicato nella presente informativa sulla privacy, i vostri dati personali rimarranno presso di noi fino a quando lo scopo per cui sono stati raccolti non sarà più applicabile. In caso di richiesta giustificata di cancellazione o revoca del consenso al trattamento dei dati, i vostri dati saranno cancellati a condizione che non sussistano altri motivi legalmente ammessi per la memorizzazione dei vostri dati personali (ad es. termini di conservazione dovuti a leggi fiscali o commerciali); in quest'ultimo caso, la cancellazione avrà luogo dopo l’estinzione di tali motivi.

Informazioni generali sulla base giuridica per il trattamento dei dati su questo sito web
Se avete acconsentito al trattamento dei dati personali, il trattamento dei dati personali avverrà secondo l'art. 6, comma 1, lett. a) del GDPR o l'art. 9, comma 2, lett. a) del GDPR, nel caso di categorie particolari di dati, essi vengono trattati ai sensi dell'art. 9, comma 1 del GDPR. In caso di consenso esplicito al trasferimento di dati personali a paesi terzi, il trattamento dei dati si basa altresì sull'art. 49, comma 1, lett. a) del GDPR. Se avete acconsentito alla memorizzazione dei cookie o all'accesso alle informazioni presenti nel dispositivo finale (ad es. tramite impronte digitali del dispositivo), il trattamento dei dati si basa anche sul § 25 (1) del TTDSG. Tale consenso può essere revocato in qualsiasi momento. Se i vostri dati sono richiesti per l'adempimento di un contratto o per l'attuazione di misure precontrattuali, essi vengono trattati secondo l'art. 6, comma 1, lett. b) del GDPR. Inoltre, se i vostri dati sono richiesti per l'adempimento di un obbligo legale, essi vengono trattati secondo l'art. 6, comma 1, lett. c) del GDPR. Inoltre, il trattamento dei dati può essere effettuato sulla base del nostro legittimo interesse ai sensi dell'art. 6, comma 1, lett. f) del GDPR. Le informazioni relative alla base giuridica in ogni singolo caso vengono fornite nei paragrafi seguenti della presente informativa sulla privacy.

Designazione di un responsabile della protezione dati
Per la nostra società, abbiamo nominato un responsabile della protezione dei dati.

ITEMCON Sagl
Via Balestra 12
CH-6900 Lugano

Telefono: +41 (91) 2085199
E-mail: data-privacy@storopack.com

Informazioni sul trasferimento dei dati negli Stati Uniti e in altri paesi extra UE
Tra le altre cose, usiamo strumenti di società domiciliate negli Stati Uniti o in altri paesi extra UE che dal punto di vista della protezione dei dati potrebbero non essere sicuri. Se questi strumenti sono attivi, i vostri dati personali potrebbero essere trasferiti a questi paesi extra UE e potrebbero essere trattati in tali paesi. Si sottolinea che in questi paesi non è possibile garantire un livello di protezione dei dati paragonabile a quello dell'UE. Ad esempio, le aziende statunitensi hanno il mandato di rilasciare i dati personali alle agenzie di sicurezza e voi, in quanto interessati, non avete alcuna possibilità di difendervi in tribunale. Pertanto, non si può escludere che le agenzie statunitensi (ad es. i Servizi Segreti) possano trattare, analizzare e archiviare in modo permanente i dati personali per scopi di sorveglianza. Non abbiamo alcun controllo su queste attività di trattamento.

Revoca del consenso al trattamento dei dati
Un'ampia gamma di operazioni relative al trattamento dei dati è possibile solo con il vostro esplicito consenso. È possibile revocare in qualunque momento qualsiasi consenso che ci avete già rilasciato. Ciò non pregiudica la legittimità delle raccolte dati avvenute prima della vostra revoca.

Diritto di opporsi alla raccolta di dati in casi particolari; diritto di opporsi alla pubblicità
diretta (art. 21. del GDPR)
NEL CASO IN CUI I DATI SIANO TRATTATI SECONDO L'ART. 6, COMMA 1, LETT. E) O (F) DEL GDPR AVETE IL DIRITTO DI OPPORVI IN QUALSIASI MOMENTO AL TRATTAMENTO DEI VOSTRI DATI PERSONALI PER MOTIVI LEGATI ALLA VOSTRA SITUAZIONE PARTICOLARE. CIÒ VALE ANCHE PER QUALSIASI PROFILAZIONE BASATA SU TALI DISPOSIZIONI. PER DETERMINARE LA BASE GIURIDICA SULLA QUALE SI BASA QUALSIASI TRATTAMENTO DEI DATI, SI PREGA DI CONSULTARE LA PRESENTE DICHIARAZIONE SULLA PROTEZIONE DEI DATI. SE INOLTRERETE UN'OBIEZIONE, NON TRATTEREMO PIÙ I DATI PERSONALI INTERESSATI, A MENO CHE NON SAREMO IN GRADO DI ADDURRE DEI MOTIVI VALIDI IN RIFERIMENTO AL TRATTAMENTO DEI VOSTRI DATI CHE SUPERANO I VOSTRI INTERESSI, DIRITTI E LIBERTÀ O SE LO SCOPO DEL TRATTAMENTO È LA RIVENDICAZIONE, L'ESERCIZIO O LA DIFESA DI DIRITTI LEGALI (OBIEZIONE AI SENSI DELL'ART. 21, COMMA 1 DEL GDPR). 

NEL CASO IN CUI I VOSTRI DATI PERSONALI VENGANO TRATTATI PER ATTIVITÀ DI PUBBLICITÀ DIRETTA, AVRETE IL DIRITTO DI OPPORVI IN QUALSIASI MOMENTO AL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI INTERESSATI IN RELAZIONE A TALE PUBBLICITÀ. CIÒ VALE ANCHE PER LA PROFILAZIONE NELLA MISURA IN CUI LA STESSA È COLLEGATA A TALE PUBBLICITÀ DIRETTA. IN CASO DI OPPOSIZIONE, I DATI PERSONALI NON SARANNO PIÙ UTILIZZATI PER SCOPI DI PUBBLICITÀ DIRETTA (OBIEZIONE AI SENSI DELL'ART. 21, COMMA 2 DEL GDPR).

Diritto di inoltrare un reclamo all'autorità di controllo competente
In caso di violazione del GDPR, gli interessati hanno il diritto di inoltrare un reclamo ad un'autorità di controllo, in particolare nello Stato membro in cui di solito hanno il proprio domicilio, luogo di lavoro o nel luogo in cui si è verificata la presunta violazione. Il diritto di inoltrare un reclamo vige indipendentemente da qualsiasi altra procedura amministrativa o giudiziaria attuabile come azione legale.

Diritto alla portabilità dei dati
Avete il diritto di richiedere la consegna di tutti i dati che trattiamo automaticamente a seguito del vostro consenso o al fine di adempiere a un contratto e che tale consegna venga fatta a voi o a una terza parte in un formato comunemente utilizzato e leggibile da dispositivo automatico. Qualora richiedeste il trasferimento diretto dei dati a un altro titolare, ciò verrà fatto solo se tecnicamente fattibile.

Crittografia SSL e/o TLS
Per motivi di sicurezza e per proteggere la trasmissione di contenuti riservati come ordini di acquisto o richieste che ci vengono inoltrate in quanto gestore del sito web, questo sito web utilizza un programma di crittografia SSL o TLS. È possibile riconoscere una connessione criptata controllando se la riga dell'indirizzo del browser passa da “http://” a “https://” e anche dalla presenza dell'icona del lucchetto nella riga del browser. 

Se la crittografia SSL o TLS è attivata, i dati trasmessi non possono essere letti da terzi.

Informazioni, rettifica ed eliminazione dei dati
Nell'ambito delle disposizioni di legge applicabili, avete il diritto di richiedere in qualsiasi momento informazioni sui vostri dati personali archiviati, sulla loro origine e sui destinatari, nonché sullo scopo del trattamento dei dati. Avete inoltre il diritto di richiedere che i vostri dati siano modificati o eliminati. In caso di domande su questo argomento o altre domande sui dati personali, non esitate a contattarci in qualsiasi momento.

Diritto di richiedere limitazioni di trattamento
Avrete il diritto di richiedere l'imposizione di limitazioni per quanto riguarda il trattamento dei vostri dati personali. A tal fine, è possibile contattarci in qualsiasi momento. Il diritto di richiedere la limitazione del trattamento si applica nei seguenti casi: 

  • Si informa che nel caso in cui doveste contestare la correttezza dei vostri dati archiviati presso di noi, la verifica di tale contestazione necessita solitamente di un po’ di tempo. Nel periodo in cui tale verifica è in corso, avrete il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei vostri dati personali. 
  • Se il trattamento dei dati personali è stato/è condotto in modo illecito, avrete la facoltà di richiedere la limitazione del trattamento dei dati personali anziché richiedere l'eliminazione di tali dati. 
  • Se non avremo più bisogno dei vostri dati personali mentre voi ne avrete bisogno per esercitare, difendere o rivendicare diritti legali, avrete il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei vostri dati personali anziché la loro eliminazione. 
  • Se avete sollevato un'obiezione ai sensi dell'art. 21, comma 1 del GDPR, i vostri diritti e i nostri diritti dovranno essere messi a confronto. Fintanto che non viene individuata la parte i cui interessi prevalgono, avrete il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei vostri dati personali. 

Se avrete limitato il trattamento dei vostri dati personali, questi dati - ad eccezione della loro archiviazione - possono essere trattati solo con il vostro consenso o per rivendicare, esercitare o difendere diritti legali o tutelare i diritti di altre persone fisiche o giuridiche o per importanti motivi di interesse pubblico addotti dall'Unione europea o da uno Stato membro dell'UE.

Rifiuto di e-mail non richieste
Con il presente documento ci opponiamo all'uso di informazioni di contatto pubblicate assieme alle informazioni obbligatorie da indicare nelle Note Legali del nostro sito per inviarci materiale promozionale e informativo non espressamente richiesto. I gestori di questo sito web e delle sue pagine si riservano il diritto esplicito di intraprendere azioni legali in caso di invio non richiesto di informazioni promozionali, ad esempio tramite messaggi SPAM.
 

4. Registrazione dei dati su questo sito web

Cookie
I nostri siti e le nostre pagine web utilizzano i cosiddetti "cookie". I cookie sono piccoli file di testo che non causano danni al vostro dispositivo. Essi vengono memorizzati temporaneamente per tutta la durata di una sessione (cookie di sessione) oppure vengono archiviati in modo permanente sul vostro dispositivo (cookie permanenti). I cookie di sessione vengono eliminati automaticamente una volta terminata la sessione di visita. I cookie permanenti rimangono archiviati sul vostro dispositivo fino a quando non vengono attivamente cancellati o eliminati automaticamente dal browser web. 

In alcuni casi, è possibile che i cookie di terze parti vengano memorizzati sul dispositivo dopo l'accesso al nostro sito (cookie di terze parti). Questi cookie consentono a voi o a noi di usufruire di alcuni servizi offerti da terzi (ad es. cookie per l'elaborazione di servizi di pagamento). 

I cookie hanno una serie di funzioni. Molti cookie sono tecnicamente essenziali poiché alcune funzioni del sito web non funzionerebbero in assenza dei cookie (ad es. la funzione carrello della spesa o la visualizzazione di video). Lo scopo di altri cookie può essere l'analisi dei modelli di utilizzo e comportamento o la visualizzazione di messaggi promozionali. 

I cookie necessari per l'esecuzione di transazioni in forma elettronica o per la predisposizione di alcune funzioni che si desidera utilizzare (ad es. per la funzione carrello) o quelle necessarie per l'ottimizzazione (cookie obbligatori) del sito web (ad es. i cookie che forniscono informazioni misurabili sul pubblico del web) saranno memorizzati secondo l'art. 6, comma 1, lett. f) del GDPR a meno che non venga richiamata una base giuridica diversa. Il gestore del sito web ha un interesse legittimo a memorizzare i cookie obbligatori per garantire una fornitura ottimizzata dei suoi servizi senza errori tecnici. Qualora sia stato richiesto il vostro consenso alla memorizzazione dei cookie e di tecnologie di riconoscimento analoghe, il trattamento avverrà esclusivamente sulla base del consenso ottenuto (art. 6, comma 1, lett. a) del GDPR e § 25 (1) del TTDSG); tale consenso può essere revocato in qualsiasi momento. 

Avrete comunque la possibilità di configurare il vostro browser in modo da ricevere una notifica ogni volta che vengono inseriti dei cookie consentendone l'accettazione solo in casi specifici. Potrete anche escludere l'accettazione dei cookie in alcuni casi o in generale oppure attivare la funzione di cancellazione per l'eliminazione automatica dei cookie quando il browser viene chiuso. In caso di disattivazione dei cookie, le funzioni di questo sito web potrebbero essere limitate. 

Nel caso in cui vengano utilizzati cookie di terze parti o se i cookie vengono utilizzati per scopi analitici, vi verrà inviata una notifica separata unitamente alla presente Informativa sulla Protezione dei Dati e, se applicabile, verrà richiesto il vostro consenso.

Modulo di contatto
Se ci invierete richieste tramite il nostro modulo di contatto, le informazioni fornite nello stesso così come le informazioni di contatto ivi contenute saranno memorizzate per gestire la vostra richiesta ed utilizzate in caso di ulteriori domande. Non condivideremo queste informazioni senza il vostro consenso. 

Se la vostra richiesta è legata all'esecuzione di un contratto o se è necessario attuare misure precontrattuali il trattamento di questi dati si basa sull'art. 6, comma 1, lett. b) del GDPR. In tutti gli altri casi il trattamento è basato sul nostro legittimo interesse legato all'efficace gestione delle richieste che ci vengono indirizzate (art. 6, comma 1, lett. f) del GDPR) o in base al vostro consenso (art. 6, comma 1, lett. a) del GDPR) se ciò viene richiesto; il consenso può essere revocato in qualsiasi momento. 

Le informazioni che inserirete nel modulo di contatto rimarranno presso di noi fino a quando non ci chiederete di eliminare i dati, revocare il vostro consenso all'archiviazione dei dati o se decade la finalità per la quale le informazioni sono archiviate (ad es. dopo aver ricevuto la risposta alla vostra richiesta). Ciò non pregiudica le disposizioni giuridiche obbligatorie, in particolare relativamente ai periodi di conservazione.

Richiesta via e-mail, telefono o fax
Se verremo contattati via e-mail, telefono o fax, la vostra richiesta e tutti i dati personali indicati (nome, richiesta) saranno memorizzati e trattati da noi allo scopo di gestire la vostra richiesta. Questi dati non saranno trasferiti senza il vostro consenso. 

Se la vostra richiesta è legata all'adempimento di un contratto o all’attuazione di misure precontrattuali il trattamento di questi dati si basa sull'art. 6, comma 1, lett. b) del GDPR. In tutti gli altri casi, i dati vengono trattati sulla base del nostro legittimo interesse legato all'efficace gestione delle richieste che ci vengono indirizzate (art. 6, comma 1, lett. f) del GDPR) o in base al vostro consenso (art. 6, comma 1, lett. a) del GDPR) se ottenuto; il consenso può essere revocato in qualsiasi momento. 

I dati inviati a noi tramite le richieste di contatto rimangono presso di noi fintanto che non ci chiederete di cancellare, revocare il vostro consenso alla memorizzazione o se decade lo scopo per cui sono stati memorizzati (ad es. l’evasione della vostra richiesta). Le disposizioni di legge obbligatorie e, in particolare, i periodi di conservazione previsti dalla legge, rimangono invariati.
 

5. Strumenti di analisi e pubblicità

Google Tag Manager
Utilizziamo Google Tag Manager. Il fornitore è Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda

Google Tag Manager è uno strumento che ci consente di integrare strumenti di monitoraggio o statistici ed altre tecnologie nel nostro sito web. Google Tag Manager non crea profili utente, non memorizza cookie e non esegue analisi indipendenti. Gestisce ed esegue solo gli strumenti che integra autonomamente. Tuttavia, Google Tag Manager acquisisce il vostro indirizzo IP che può anche essere trasferito alla società madre di Google negli Stati Uniti.

Google Tag Manager viene utilizzato secondo l’art. 6, comma 1, lett. f) del GDPR. Il gestore del sito web ha un interesse legittimo a realizzare l’integrazione rapida e semplice e l’amministrazione di vari strumenti sul suo sito web. Una volta ottenuto il relativo consenso, il trattamento avverrà esclusivamente secondo l’art. 6, comma 1, lett. a) del GDPR e § 25(1) del TTDSG se il consenso comprende l'archiviazione dei cookie o l'accesso a informazioni sul dispositivo finale dell'utente (ad es. impronte digitali del dispositivo) come definito nel TTDSG. Tale consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

Google Analytics
Questo sito web utilizza le funzioni del servizio di analisi web di Google Analytics. Il fornitore di questo servizio è Google Ireland Limited, (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda. 

Google Analytics consente al gestore del sito web di analizzare i modelli di comportamento dei visitatori del sito web. A tal fine, il gestore del sito Web riceve una serie di dati utente, come le pagine a cui si accede, il tempo trascorso sulla pagina, il sistema operativo utilizzato e l'origine dell'utente. Questi dati vengono assegnati al corrispondente dispositivo finale dell'utente. Non si realizza un'assegnazione all’ID del dispositivo. 

Inoltre, Google Analytics ci permette, tra l’altro, di registrare il vostro mouse, i movimenti di scorrimento e i clic. Google Analytics utilizza vari approcci di acquisizione dei modelli per aumentare i set di dati raccolti e utilizza tecnologie di apprendimento automatico nell'analisi dei dati. 

Google Analytics utilizza tecnologie che riconoscono l'utente allo scopo di analizzare i modelli di utilizzo e comportamento dell'utente (ad es. cookie o impronte digitali del dispositivo). Le informazioni sull'utilizzo del sito web registrate da Google sono, di norma, trasferite a un server Google negli Stati Uniti, dove sono memorizzate. 

Questo strumento di analisi viene utilizzato secondo l’art. 6, comma 1, lett. f) del GDPR. Il gestore di questo sito web ha un interesse legittimo legato all’analisi dei modelli di utilizzo e comportamento al fine di ottimizzare sia i servizi offerti online che le attività pubblicitarie del gestore. Una volta ottenuto il relativo consenso, il trattamento avverrà esclusivamente secondo l’art. 6, comma 1, lett. a) del GDPR e § 25(1) del TTDSG se il consenso comprende l'archiviazione dei cookie o l'accesso a informazioni sul dispositivo finale dell'utente (ad es. impronte digitali del dispositivo) come definito nel TTDSG. Tale consenso può essere revocato in qualsiasi momento. 

La trasmissione dei dati agli Stati Uniti si basa sulle Clausole Contrattuali Tipo (Standard Contractual Clauses o SCC) della Commissione europea. Per informazioni più dettagliate, consultare il seguente indirizzo: privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/.

Anonimizzazione IP
Su questo sito web è stata attivata la funzione di anonimizzazione IP. Di conseguenza, il vostro indirizzo IP sarà abbreviato da Google all'interno degli stati membri dell'Unione europea o in altri stati che hanno ratificato la Convenzione sullo Spazio Economico europeo prima della sua trasmissione agli Stati Uniti. L'indirizzo IP completo sarà trasmesso a uno dei server di Google negli Stati Uniti dove verrà abbreviato solo in casi eccezionali. Per conto del gestore di questo sito web, Google utilizzerà queste informazioni per analizzare l'uso di questo sito web per generare report sulle attività del sito web e per rendere altri servizi al gestore di questo sito web che sono correlati all'uso del sito web e di Internet. L'indirizzo IP trasmesso assieme a Google Analytics dal vostro browser non sarà accorpato ad altri dati in possesso di Google.

Plug-in del browser

Potete impedire la registrazione e il trattamento dei dati da parte di Google scaricando e installando il plug-in del browser disponibile al seguente link: tools.google.com/dlpage/gaoptout;

Per ulteriori informazioni sul trattamento dei dati dell’utente da parte di Google Analytics, consultare la Dichiarazione sulla Privacy dei Dati di Google all’indirizzo: support.google.com/analytics/answer/6004245.

Google Signals
Utilizziamo Google Signals. Ogni volta che visitate il nostro sito, Google Analytics registra, tra le altre cose, la vostra posizione, l'avanzamento della ricerca e la progressione di YouTube nonché i dati demografici (dati dei visitatori del sito). Questi dati possono essere utilizzati per la pubblicità personalizzata con l'assistenza di Google Signals. Se si dispone di un account Google, le informazioni sui visitatori del sito saranno collegate al vostro account Google da Google Signals e utilizzate per inviarvi messaggi promozionali personalizzati. I dati vengono utilizzati anche per compilare statistiche anonime sui modelli di utilizzo e comportamento dei nostri utenti.

Parametri demografici forniti da Google Analytics
Questo sito utilizza la funzione “caratteristiche demografiche” di Google Analytics per poter mostrare al visitatore del sito annunci compatibili all’interno della rete pubblicitaria di Google. Ciò consente di creare report contenenti informazioni sull'età, il sesso e gli interessi dei visitatori del sito web. Le fonti di queste informazioni sono la pubblicità correlata agli interessi di Google e i dati dei visitatori ottenuti da fornitori terzi. Questi dati non possono essere assegnati a un individuo specifico. Avete la possibilità di disattivare questa funzione in qualsiasi momento apportando opportune modifiche alle impostazioni per la pubblicità nel vostro account Google oppure potete vietare la registrazione dei dati da parte di Google Analytics in generale come spiegato nella sezione "Obiezione al rilevamento dei dati".

Trattamento dei dati a contratto
Abbiamo stipulato un accordo per il trattamento dei dati a contratto con Google e stiamo applicando le più severe disposizioni delle agenzie tedesche per la protezione dei dati quando si utilizza Google Analytics.

Google Ads
Il gestore del sito web utilizza Google Ads. Google Ads è un programma di promozione online di Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda. 

Google Ads ci consente di visualizzare annunci nel motore di ricerca di Google o su siti web di terze parti quando l'utente inserisce determinati termini di ricerca in Google (targeting per parole chiave). È anche possibile inserire annunci mirati in base ai dati utente di cui Google è in possesso (ad es. dati relativi alla posizione e interessi; individuazione dei gruppi target). Come gestori del sito web, possiamo analizzare questi dati quantitativamente, ad esempio analizzando quali termini di ricerca hanno portato alla visualizzazione dei nostri annunci e quanti annunci hanno portato ai rispettivi clic. 

L’uso di Google Ads avviene secondo l’art. 6, comma 1, lett. f) del GDPR. Il gestore del sito web ha un interesse legittimo a commercializzare i servizi e i prodotti del gestore nel modo più efficace possibile. 

La trasmissione dei dati agli Stati Uniti si basa sulle Clausole Contrattuali Tipo (Standard Contractual Clauses o SCC) della Commissione europea. Per informazioni più dettagliate, consultare il seguente indirizzo: policies.google.com/privacy/frameworks e privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/.


 

6. Newsletter

Dati della newsletter
Se desiderate ricevere la newsletter proposta dal sito, vi verrà richiesto un indirizzo e-mail e le informazioni che ci consentano di verificare che siete il proprietario dell'indirizzo e-mail fornito e che accettate di ricevere la newsletter. Non vengono raccolti ulteriori dati se non su base volontaria. Per la gestione della newsletter, utilizziamo i fornitori di servizi di newsletter descritti di seguito.

MailChimp
Questo sito web utilizza i servizi di MailChimp per inviare le sue newsletter. Il fornitore è Rocket Science Group LLC, 675 Ponce De Leon Ave NE, Suite 5000, Atlanta, GA 30308, USA. 

Tra le altre cose, MailChimp è un servizio che può essere usato per organizzare e analizzare l'invio di newsletter. Ogni volta che si immettono dati per iscriversi a una newsletter (ad es. il proprio indirizzo e-mail) le informazioni vengono memorizzate sui server MailChimp negli Stati Uniti. 

Con il supporto dello strumento MailChimp, possiamo analizzare i risultati delle nostre campagne di newsletter. Se aprite un messaggio di posta elettronica inviato tramite lo strumento MailChimp, un file integrato nel messaggio di posta elettronica (un cosiddetto web-beacon) si connette ai server di MailChimp negli Stati Uniti. Di conseguenza, è possibile determinare se è stato aperto un messaggio di newsletter e su quale link il destinatario ha eventualmente cliccato. In quel momento vengono registrate anche informazioni tecniche (ad es., l'ora di accesso, l'indirizzo IP, il tipo di browser e il sistema operativo). Queste informazioni non possono essere assegnate al rispettivo destinatario della newsletter. Il loro unico scopo è l'esecuzione di analisi statistiche delle campagne di newsletter. I risultati di tali analisi possono essere utilizzati per adattare in modo più efficace le future newsletter agli interessi dei destinatari. 

Se non si desidera consentire un'analisi da MailChimp, è necessario annullare la sottoscrizione alla newsletter. A tale scopo, vi verrà fornito un link in ogni messaggio della newsletter. 

Il trattamento dei dati avviene sulla base del vostro consenso (art. 6, comma 1, lett. a) del GDPR). Potrete revocare in qualunque momento qualsiasi consenso dato annullando l'iscrizione alla newsletter. Ciò non pregiudica la legittimità delle operazioni relative al trattamento dei dati avvenute prima della vostra revoca. 

I dati a noi forniti allo scopo di iscriversi alla newsletter saranno memorizzati da noi fino a quando non si annulla la sottoscrizione alla newsletter o dal fornitore di servizi di newsletter e cancellati dalla lista di distribuzione newsletter dopo che avrete annullato la sottoscrizione alla newsletter. Rimangono esclusi i dati memorizzati presso di noi per altri scopi. 

Clausole Contrattuali Tipo
Abbiamo concluso un accordo che prevede clausole contrattuali tipo per il trattamento dei dati con il suddetto fornitore.

MailChimp utilizza le cosiddette clausole contrattuali standard (art. 46. comma 2 e 3 del GDPR) come base per il trattamento dei dati da parte di destinatari situati in paesi terzi (al di fuori dell'Unione europea, Islanda, Liechtenstein, Norvegia e negli Stati Uniti in particolare) o per il loro trasferimento in tali paesi. Le Clausole Contrattuali Tipo (SCC) sono modelli forniti dalla Commissione europea e hanno lo scopo di garantire che i dati siano conformi agli standard europei di protezione dei dati anche se vengono trasferiti in paesi terzi (come gli Stati Uniti) e archiviati in tali paesi. Attraverso queste clausole, MailChimp si impegna a rispettare il livello europeo di protezione dei dati al momento del trattamento dei dati corrispondenti anche se i dati sono memorizzati, trattati e gestiti negli Stati Uniti. Tali clausole si basano su una decisione di esecuzione della Commissione europea. La decisione e le relative clausole contrattuali tipo sono disponibili, tra gli altri, anche all’indirizzo sottostante: eur-lex.europa.eu/eli/dec_impl/2021/914/oj;

La trasmissione dei dati agli Stati Uniti si basa sulle Clausole Contrattuali Tipo (Standard Contractual Clauses o SCC) della Commissione europea. Per informazioni più dettagliate, consultare il seguente indirizzo: mailchimp.com/eu-us-data-transfer-statement/ e mailchimp.com/legal/data-processing-addendum/;

Dopo aver annullato la sottoscrizione dalla lista di distribuzione della newsletter, il vostro indirizzo e-mail può essere memorizzato da noi o dal fornitore di servizi di newsletter in una lista nera, se tale azione è necessaria per impedire futuri invii via e-mail. I dati della lista nera vengono utilizzati solo a questo scopo e non vengono accorpati ad altri dati. Ciò va a favore sia del vostro che del nostro interesse per il rispetto dei requisiti legali legati all'invio di newsletter (interesse legittimo ai sensi dell'art. 6, comma 1, lett. f) del GDPR). Il periodo di memorizzazione nella lista nera è indefinito. Potete opporvi all'archiviazione se i vostri interessi prevalgono sul nostro legittimo interesse. 

Per ulteriori informazioni, consultare le note riguardanti l’Informativa sulla Privacy di MailChimp: mailchimp.com/legal/terms/.


 

7. Plug-in e Strumenti

YouTube
Questo sito web incorpora video del sito YouTube. Il gestore di questo sito web è Google Ireland Limited, (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda. 

Se visiterete una pagina di questo sito web in cui è stato inserito un contributo da YouTube, verrà stabilita una connessione con i server di YouTube. Di conseguenza, al server YouTube verranno rese note le pagine del nostro sito che avete visitato. 

Inoltre, YouTube sarà in grado di inserire vari cookie nel vostro dispositivo o tecnologie analoghe per il riconoscimento (ad es. impronte digitali del dispositivo). In questo modo YouTube sarà in grado di ottenere informazioni sui visitatori di questo sito. Tra le altre cose, queste informazioni saranno utilizzate per generare statistiche video allo scopo di migliorare la facilità d'uso del sito e di prevenire tentativi di frode. 

Quando effettuate l'accesso al vostro account YouTube durante la visita al nostro sito permetterete a YouTube di abbinare direttamente i vostri modelli di navigazione al vostro profilo personale. È possibile impedire questa operazione disconnettendo il proprio account YouTube. 

L'utilizzo di YouTube si basa sul nostro interesse a presentare i nostri contenuti online in modo accattivante. Ai sensi dell'art. 6, comma 1, lett. f) del GDPR si tratta di un interesse legittimo. Una volta ottenuto il relativo consenso, il trattamento avverrà esclusivamente secondo l’art. 6, comma 1, lett. a) del GDPR e § 25(1) del TTDSG se il consenso comprende l'archiviazione dei cookie o l'accesso a informazioni sul dispositivo finale dell'utente (ad es. impronte digitali del dispositivo) come definito nel TTDSG. Tale consenso può essere revocato in qualsiasi momento. 

Per ulteriori informazioni sulla gestione dei dati utente da parte di YouTube, consultare l’Informativa sulla Protezione dei Dati di YouTube all'indirizzo: policies.google.com/privacy.

Google Web Fonts (inserimento locale)
Questo sito web utilizza i cosiddetti Web Fonts forniti da Google per garantire l'uso uniforme dei font su questo sito. Questi font di Google vengono installati localmente in modo che non venga stabilito un collegamento con i server Google insieme a questa applicazione. 

Per ulteriori informazioni sui font Web di Google, consultare il seguente link: developers.google.com/fonts/faq e la Dichiarazione sulla Privacy di Google al seguente indirizzo: policies.google.com/privacy.

Adobe Fonts
In order to ensure the uniform depiction of certain fonts, this website uses fonts called Adobe Fonts provided by Adobe Systems Incorporated, 345 Park Avenue, San Jose, CA 95110-2704, USA (Adobe).

When you access pages of this website, your browser will automatically load the required fonts directly from the Adobe site to be able to display them correctly on your device. As a result, your browser will establish a connection with Adobe’s servers in the United States. Hence, Adobe learns that your IP address was used to access this website. According to the information provided by Adobe, no cookies will be stored in conjunction with the provision of the fonts.

Data are stored and analyzed on the basis of Art. 6(1)(f) GDPR. The website operator has a legitimate interest in a uniform presentation of the font on the operator’s website. If appropriate consent has been obtained, the processing is carried out exclusively on the basis of Art. 6(1)(a) GDPR and § 25 (1) TTDSG, insofar the consent includes the storage of cookies or the access to information in the user’s end device (e.g., device fingerprinting) within the meaning of the TTDSG. This consent can be revoked at any time.

Data transmission to the US is based on the Standard Contractual Clauses (SCC) of the European
Commission. 

Details can be found here:

www.adobe.com/de/privacy/eudatatransfers.html.

For more information about Adobe Fonts, please read the policies under:

www.adobe.com/privacy/policies/adobe-fonts.html.

Adobe’s Data Privacy Declaration may be reviewed under:

www.adobe.com/privacy/policy.html.


8. Servizi personalizzati

Gestione dei dati del richiedente
Offriamo ai visitatori del sito web la possibilità di presentarci candidature di lavoro (ad es. via e-mail, tramite servizi postali oppure inviando il modulo di candidatura online). Qui di seguito, vi informeremo sull'ambito, lo scopo e l'utilizzo dei dati personali raccolti da voi in relazione all’elaborazione del processo di candidatura. Vi garantiamo che la raccolta, il trattamento e l'uso dei vostri dati avverrà conformemente ai diritti di riservatezza applicabili e a tutte le altre disposizioni di legge, e che i vostri dati saranno sempre trattati come strettamente confidenziali.

Ambito e scopo della raccolta dei dati
Se ci verrà presentata una domanda di lavoro, verranno trattati tutti i dati personali ivi connessi (ad es. dati di contatto e comunicazione, documenti di candidatura, appunti presi durante colloqui di lavoro, ecc.) qualora siano necessari per decidere in merito all’eventuale costituzione di un rapporto di lavoro. Le basi giuridiche relativamente a quanto sopra esposto sono il § 26 del GDPR ai sensi della legge tedesca (Trattative in merito ad un rapporto di lavoro), art. 6, comma 1, lett. b) del GDPR (Trattative generali in merito ad un contratto) e – a condizione che ci abbiate dato il vostro consenso – art. 6, comma 1, lett. a) del GDPR. È possibile revocare qualsiasi consenso dato in qualsiasi momento. All'interno della nostra società, i vostri dati personali saranno condivisi solo con persone addette all’elaborazione della vostra domanda di lavoro. 

Se alla vostra domanda di lavoro dovesse seguire l’assunzione, i dati che avete fornito saranno archiviati secondo il § 26 del GDPR e l'art. 6, comma 1, lett. b) del GDPR allo scopo di registrare il rapporto di lavoro nel nostro sistema di elaborazione dati.

Periodo di archiviazione dei dati
Se non fossimo in grado di formulare un'offerta di lavoro o se voi la rifiutaste o ritiraste la domanda, ci riserviamo il diritto di conservare i dati che avete inviato sulla base dei nostri legittimi interessi (art. 6, comma 1, lett. f) del GDPR) per un periodo di 6 mesi dalla conclusione della procedura di domanda di lavoro (rifiuto dell’offerta o ritiro della domanda). Successivamente, i dati verranno eliminati e i documenti fisici relativi alla domanda di lavoro verranno distrutti. La memorizzazione serve in particolare come prova in caso di controversia legale. Se risulta evidente che i dati saranno richiesti anche dopo la scadenza del periodo di 6 mesi (ad esempio, a causa di una controversia legale imminente o in sospeso) la cancellazione avrà luogo solo quando non sarà più applicabile la finalità dell'ulteriore archiviazione. 

L’archiviazione può essere più lunga anche se l'utente ha dato il proprio consenso (art. 6, comma 1, lett. a) del GDPR) o se i requisiti di legge relativi alla conservazione dei dati ne precludono la cancellazione.